2013年 06月 13日
Morning walk 朝のお散歩 |
Running these days - still looks like drunk walking sometimes...
最近走ってます。まだ時々酔っぱらいみたいですね。
Don't sit on the road, Kiko!
道路に座らないのよ、きこちゃん
Oh-uh...she starts singing a song there....c'mon, stand up!
あーあ、、、歌うたいはじめちゃったよ。。ほら、立って!
Has Jasper grown? No, this is a neighborhood dog, Riley. He is a Tibetan terrier, looks similar to Jasper, doesn't he?
これ、ジャスパー?なんか大きくなった?
って違う違う、これはご近所の犬、チベタンテリアのライリー君です。ジャスパーに似てるよね?
Jasper is smaller than Riley!
(don't tell Jasper that - he may get really hurt)
でもジャスパーの方がずっと小さいの。
(本人には言わないでね、傷つくからさ)
Deflated dog after walk...life cannot be any better than this, huh?
散歩のあとで空気が抜けたのか?こんなとこに寝て、、、これ以上良い生活ないでしょ、あなた。
Maestro K - what are you working on now?
巨匠Kさん、今は何を製作中?
Kiko likes this particular blanket...she carries it around when she gets tired - just like Sam used to do
希子はこのブランケットがお気に入り。眠くなるとこれを担いで歩いてます。サムの小さいことと一緒ね。
Waiting for a tickle hand....OH- NO- PLEASE NO MORE BUT MORE TICKLE!
やめてー、いやー、もっとー、くすぐって!!!
by harumski
| 2013-06-13 03:36