2013年 07月 10日
Rice Balls For lunch おにぎりのお弁当 |
I made rice balls for Sam's packed lunch for his day camp this morning...rice balls are like sandwiches in Japan, a popular item for packed lunch...this is probably my first rice balls I made for Sam's lunch..
He didn't like rice for a long time until recently...but now he likes it and so as rice balls...Last night he requested rice balls with shrimp for his lunch box so I should have been happy to make them...instead I was nervous this morning - as I wasn't sure if I could cook rice and shrimp tempura(goes inside the rice balls) in time(and walk the dog before everyone wakes up). I did it...but I don't think I want to do it again...at least with shrimp tempura first thing in the morning. Too much work for me!
今朝サムのお弁当用におにぎりを作りました。おにぎりってアメリカでいうところのサンドイッチみたいなものですね。サムにおにぎりのお弁当作ったのは多分初めてだと思う。
サムはおにぎりをずっと食べなかった。というかご飯を1歳半からぱたっ!と食べなくなり数年。今こうしてご飯を食べてくれてすごく嬉しい。そして今週から始まったキャンプ(日帰り、毎日いく林間学校みたいなものですかね)のお昼におにぎりを持って行きたいという。母は喜んで作ってあげるべきなのでしょうが、何しろこの母、作り慣れてない。朝起きる前から時間内にできるか心配で。。。なんとかご飯炊いて、その間犬の散歩して、エビ天作りおえました(天むす希望)。こんなこと毎日できないな〜特に天ぷらなんか。。。毎日お弁当作ってる日本のお母さんたちってすごいね。
Exercising...?Dog is eating goldfish which Kiko spread all over the floor!
さて。このお方、何?体操してんの?床にクラッカーぶちまけて謝ってるのかしら。。。犬が珍しく喜んで食べてます。
by harumski
| 2013-07-10 10:59