2013年 12月 15日
Still snowing 雪降ってます。。。 |
Bob and I were to go out separately tonight, but our sitter canceled due to the snow, and Bob stayed home to let me go out with my friend...
Highway didn't look good - people were driving less than 30 mph. Usually the restaurants are busy around this time of the year but we are the second to the last customers around 9:30pm...hope my friend made it home safely...I'm glad I made it home okay.
そんなに積もってはいませんが、ゆっくりと雪が降っています。道路は除雪されてたけど、また雪がかぶってとっても滑りやすい。
今晩はボブと私、別々にお出かけの予定でしたが、シッターさんが雪のためにドタキャン、ボブがうちに残るといってくれたので私はお友達とお出かけしました。
隣町へ行ったのですが、高速も雪で真っ白、みんな30マイル以下のとろとろ運転でした。この時期土曜日になるとレストランも混んでるはずでしが、今日は9時半には私たちを含めてお客さん2組のみ。。。お友達のEさん、無事家に着いたかな。私も無事戻って来れてよかった。
When I pulled into our street, I saw beautiful 4 deer...then saw 2 more....as much as I hate them(they gave me and Jasper Lyme disease!) - I have to admit that they do look pretty in the snow! Hope to sleep in tomorrow morning...again!!!
家の前の道路に入ったらなんと美しいシカが4匹。。。もう少し先にまた2匹いました。(暗くてみえませんね。。。)シカ、嫌いなんですが(私とジャスパーがライム病になったのはシカにつくダニによる感染)、でも雪の夜にみるシカって本当に美しい。
明日はゆっくり朝寝、、、、させてほしいなあ!
Love driving the bus too!
バスの運転も大好き。
by harumski
| 2013-12-15 13:31