2014年 06月 16日
Double K a year later! ダブル K 一年後 |
(I think Kiko weighed more than K already last year.....)
Kちゃんは希子より5ヶ月おねえさんです。去年は希子よりずっと背が高かったけど、希子ちゃん、追いついちゃった。
(体重は去年から希子のほうが重かったようですが。。。)
"Oh, yes!"
「希子、これ持つ。。。?」
「オー、イエス!」
"Kiko, do you like your dog?"
"Oh, yes!"
K is a little bossy and likes to take care of Kiko....
「希子、わんわん好き?」
「おー、イエス!」
Kちゃん、とってもお世話好きです。
"OK!"
「じゃあ一緒にわんわんさんをなでなでしようよ!」
「オーケー!」
ジャスパー君、ちょっと迷惑そうかな。。。
The water was pretty cold, but our polar bears didn't mind....
(well - at first even Sam got surprised how cold it was....)
海水はすごーく冷たかったけど、うちの北極クマたちは大丈夫。。。
(実は最初に水に入る時サムもその冷たさにビックリしたらしいのですが。。)
希子はお砂遊びが楽しかったね。
ダディと一緒に日光浴。。。
楽しい一日でした。。。コネチカットもこういう日はいいなと思います。。こんな日がずっと続くといいのですが。。。
by harumski
| 2014-06-16 01:55