2015年 01月 01日
Good bye to 2014.....2014年よ、さようなら |
2014年ももうすぐ終です。今年の冬は「温暖な」気候に甘やかされつつありましたが、2日前から気温がまた落ち込んで昨晩はなんと−6℃。。。翌日の今日も氷点下をうろうろ。。。雪はないものの、寒いです。
Bob is staying home for the holidays and it is nice to have extra hands around the house....the kids enjoyed a visit to the aquarium!
Kiko is starting to make silly faces to a camera...she looks crazy here but is a very cute girl in person...
先週からボブが会社から休みを取っているおかげで子供たちの面倒の負担がちょっと減って助かってます。。昨日は水族館に連れて行ってくれました。
希子ちゃん、カメラをむけるとこういう変顔をするように。。。実物は可愛いんですよ。。。
ほらね。
Making a sandwich....who doesn't like mayonnaise...? And it has to be 'Japanese' one....(it's sweeter and more sour!)
サンドイッチ作り。マヨネーズ嫌いな人っているのかな?希子も負けじとマヨラーです。。でもキューピーのじゃないと駄目よね(アメリカのは味が’薄い’のです)
Kiko's fashion is a bit on the extreme side these days....we usually don't bother to stop her from what she wants to put on, but she does look like a person who has no home...
Well - I couldn't compose in time and we are now in 2015....I hope everyone has a good year...thanks for reading my blog and wish all of you a happy new year in 2015....
最近の希子のファッション、かなり微妙。。。もうしょうがないので好きにさせてますが、ちょっと定住地のない方たちのような感じもなきにしもあらず。。。
と、ここまででついに2015年になってしまいました。みなさん、今年がいい年でありましたように。私の拙いブログを読んでくださってありがとうございます。来年も素晴らしい1年になりますように!
by harumski
| 2015-01-01 15:10