2015年 03月 13日
Kikoism 希子理論 |
When we were at dinner, Kiko finished before everyone else and left the table.
I guess she was trying to get attention so she started stomping on a stuffed bunny on purpose.
Bob saw it and said, "don't do that, Kiko. You only kill an animal(though it's stuffed here) when you intend to eat it."
Kiko looked embarrassed and said, "Okay, Daddy....."
So Bob, the boys and I thought that was that....and carried on our conversation.
Next thing we knew - Kiko put the stuffed bunny in her mouth and pretended eating it!!!
Wow... - she 'justified' herself for her 'intention' by eating it and teased us for it!!!
How clever she is.....! We knew we shouldn't have laughed but we couldn't help it....
晩ご飯を食べてたときのことです。希子は先に食べ終わって,イスからおりて近くで遊んでいました。
多分みんなの気を引きたかったのでしょう。お気に入りのウサギのぬいぐるみを足で何度も踏んづけたのです。
それを見たボブが、「希子、そんなことするもんじゃないよ。動物(ぬいぐるみですが。)を殺していいのは食用にするときだけだ」と言いました。
希子は諭されて恥ずかしくなったのでしょう。「オーケー、ダディ」とだけ言って踏みつけるのをやめました。
ボブと私とボーイズは、何事もなかったようにそのままご飯を食べながら会話を続けていたのですが、、、
ふっ、、、と見てみたら、希子が口にそのぬいぐるみを加えて、食べる真似をしてたー。
なるほどね〜。この子、「食べるなら殺してもいい」と逆に考えて、「殺した」ウサギちゃんを食べる振りをして私たちをからかった、って訳です。
なんと賢いのでしょうか。。。。笑っちゃいけない、、と思ったけど、みんなで吹き出してしまいました。。
we are cleaning the house and found a bunch of old photos.....
This is Peter's first Halloween when we were in London....he was 1 year old here.
家の片付けをして古い写真が出てきました。
これはロンドンに住んでいた頃の、ピーターの初めてのハロウィーン。1才です。
It feels like yesterday but at the same time it's like a million years ago....
ついこないだのような気もするし、百年前のことのような気もする。。。
We found this costume as well.....it's 12 years old!
Kiko tried it on though it's for 12 month old!
I told her it may not fit on her....
そしてこのコスチュームも出てきました。12年ものです。
見つけた希子ちゃん、着るといってきかないけど、、、これ、サイズが12ヶ月の赤ちゃん用なんだけど。。。
きつくて入らないかも、、と言ったのですが、、、、
but she squeezed herself in!
Can you tell it's supposed to be a giraffe...?
なんと、ぎゅぎゅーっと、着てみせた!
これ、キリンなの、分かりますか?
yup, it's a little tight....but she doesn't care!
ほんとにキツキツ。。。でも本人は大満足。
こちらはサムが最初に着たハロウィーンのもの。。。
This is the original! Sam is 1 year and 4 months old!
ご本家はこちら。。サム、1歳と4月でした。。。
by harumski
| 2015-03-13 23:08
| 希子 - Kiko