2016年 10月 14日
Fifteen!じゅうご! |
さて誰が15歳になったでしょう!
Our Peter did!! About a week ago.....
ピーター君です。もう1週間も前になっちゃいましたが。。。。はやいもんですねえ。
Peter is not too far off from a 'typical' teenager - but
Me: "I love you, Peter"
Peter: "I know" (it should be "I love you Mom too")
Me: "Hey Peter....?"
P: "WHAT###@@@@!!!!???????" (it should be " yes, Mom...?)
アメリカでいう「ティーンエイジャー」よりましだとは思うんですけど。。。例えばね、
私: 「アイラブユー、ピーター」
ぴ: 『わかってる』 (本当は子供も「アイラブユー」というところですが)
私:「ねえピーター?」
ぴ: 「なんだよ###?』(なあに?ってやさっしく聞いて)
Teenager is a different creature......but I have to rub him that I love him every once in a while!
ティーンエイジャーって別の生き物みたいですね。でも親の愛を刷り込むことを忘れないようにしないとと思ってる今日この頃です。
by harumski
| 2016-10-14 11:50
| Peter ピーター