2012年 12月 10日
Finally... |
Finally she sat down and played on her own for a little bit...till then Bob pretty much had to carry her or put her in a stroller and walked her around in the hotel...
Last night Bob texted me to" buy a walker"..."I don't know what you do once we come home- a second I put her down, she starts to fuss..." I know this is due to transition, the poor girl doesn't know what is going on...she must be very very scared...she seems attaching to Bob well which is nice. I am very envious of course, but I praise Bob for all he is doing...big applaud to my dear husband ! (I haven't decided on buying a walker yet)
ついに、泣かないで一人でお座りして、少しだけ一人で遊んだそう。。。それまではボブが常にだっこしてるか、膝に抱いてるか、ベビーカーでホテルの中を散歩してるか、だったらしい。アメリカ時間の昨晩、ボブからメールが来て「歩行器を買え」との指示。。。「だっこ止めると泣き出すから、そっちに帰ったらどうなるか心配だ」と。これって環境の変化によるものからだって思う。だって、きっと何が起こってるのかわからないんだよね。きっとすごく怖いんだと思う。今までのきっちり管理されてたスケジュールと馴染みの環境からでてきたのだから。でもボブには順調になついてきてるのだそう。ボブにちょっと焼きもち焼けちゃうな。。。でも一人で乗り切ってるボブに、拍手喝采!(歩行器買うかどうかはまだ迷ってます)
Back home, we are doing holiday baking!
This guy is mixing butter and sugar...
さて、コネチカットの私たちはというと。。。クリスマスに向けてクッキー作り!
この方も。。
And this guy too...
こちらも。。。
Working together...
結構仲良く。。。
and done!
できた!
by harumski
| 2012-12-10 10:01