2012年 12月 30日
SNOW and co-living 雪ー同居 |
It's been 2 weeks since Kiko came home. I don't know how to think of the past 2 weeks...she has become part of us already that it is funny to think that it is only 2 weeks passed. At the same time we worked very hard - so it was tough 2 weeks as well!...Bob worked hard at the beginning at Russia, so introduction to me was not as hard, but getting the hang of it was a bit tough - her sleep schedule, eating, pooping, bathing, changing clothes...the boys are more comfortable now with Kiko around and so as Jasper!
Here are some photos from today...
希子を迎えて丸2週間が過ぎました。この2週間どうだったのか、感慨深いです。もう私たちの家族の一員のような感じなので、たった2週間?という感じもするし、でもこの2週間一生懸命だったから、そうかー、もう2週間経ったのか、とも思うし。。。ボブがロシアにいるときに頑張ってくれたおかげで私にも割とすんなり懐いたと思います。でも、睡眠のパターン、うんち、お風呂、着替え、食事、、、など慣れるのがちょっと大変だったかな。ボーイズも希子が居る生活に慣れてきました。そしてジャスパーもね。
では今日の写真を。
It was a surprise to see the snow...J man loves snow!
雪が降るなんて知らなかったのでちょっとびっくり。ジャスパー君、雪が大好きなのでお散歩もはしゃいで大変。
When Kiko and Mom are around, J has to be around..no pretend nipping anymore.
希子とママがいるときはジャスパー君も割り込んで。もう噛み付くふりなんてしないよね。
"Young lady, did you use a deodorant?"
「お嬢さん、脇の下の制汗剤つけてるかい?」
"Doggie, did you use mouth wash?"
「わんわんさん、あなたもお口の消臭剤つかった?」
J says, "what are you holding? a treat for me?"
ジャスパー「何持ってるの?ぼくのおやつ??」
Kiko spontaneously smiles at Peter...
希子はピーターの顔をみると、にっこり笑うようになりました。
Getting to know Sam...
サムにもちょっと歩み寄るように。。。
"What is that?"
(we were watching "National Lanpoon's European Vacation")
「あら何かしら?」
(家族で映画をみてます)
Tired girl...first day she didn't cry in the bath- actually she enjoyed the bubble bath! I knew she would enjoy the bath, but she was determined to hate it!
眠いお顔。。。今日は初めてお風呂で泣かなかった。というより、泡のお風呂楽しんじゃってました。お風呂嫌いなはずないと思ってたんだけど、悪い経験したのか、どうしても嫌、と思い込んでたみたい。
Here are some photos from today...
希子を迎えて丸2週間が過ぎました。この2週間どうだったのか、感慨深いです。もう私たちの家族の一員のような感じなので、たった2週間?という感じもするし、でもこの2週間一生懸命だったから、そうかー、もう2週間経ったのか、とも思うし。。。ボブがロシアにいるときに頑張ってくれたおかげで私にも割とすんなり懐いたと思います。でも、睡眠のパターン、うんち、お風呂、着替え、食事、、、など慣れるのがちょっと大変だったかな。ボーイズも希子が居る生活に慣れてきました。そしてジャスパーもね。
では今日の写真を。
It was a surprise to see the snow...J man loves snow!
雪が降るなんて知らなかったのでちょっとびっくり。ジャスパー君、雪が大好きなのでお散歩もはしゃいで大変。
When Kiko and Mom are around, J has to be around..no pretend nipping anymore.
希子とママがいるときはジャスパー君も割り込んで。もう噛み付くふりなんてしないよね。
"Young lady, did you use a deodorant?"
「お嬢さん、脇の下の制汗剤つけてるかい?」
"Doggie, did you use mouth wash?"
「わんわんさん、あなたもお口の消臭剤つかった?」
J says, "what are you holding? a treat for me?"
ジャスパー「何持ってるの?ぼくのおやつ??」
Kiko spontaneously smiles at Peter...
希子はピーターの顔をみると、にっこり笑うようになりました。
Getting to know Sam...
サムにもちょっと歩み寄るように。。。
"What is that?"
(we were watching "National Lanpoon's European Vacation")
「あら何かしら?」
(家族で映画をみてます)
Tired girl...first day she didn't cry in the bath- actually she enjoyed the bubble bath! I knew she would enjoy the bath, but she was determined to hate it!
眠いお顔。。。今日は初めてお風呂で泣かなかった。というより、泡のお風呂楽しんじゃってました。お風呂嫌いなはずないと思ってたんだけど、悪い経験したのか、どうしても嫌、と思い込んでたみたい。
by harumski
| 2012-12-30 12:53