2013年 02月 23日
Candy from Japan 日本から届いたお菓子 |
A package arrived from Japan today...the kids were excited to open the box!
This character on the red box reminds us of Kiko...don't they look alike?
今日日本からお菓子が届きました。子供たちは大喜び。この箱のキャラクター、よく希子ちゃんに似てると言われます。。。どうかな、似てるかな?
Hey, Kiko, wait a second, wait!!
希子、ちょっと待ってよ、待てってば!
Yay! This is one of my favorite chocolate bars!
やったー!ボクの好きなチョコレートだ!!
Big cookie...Mommy, is it okay if I eat it now?
(This is the character, "Peko" cookie)
大きなクッキーね。マミー、もう食べてもいい?
(この「ペコちゃん」。。。共食いみたい?)
First lollipop for Kiko...she knew exactly what to do...jsut put it in her mouth!
初めてのペロペロキャンディでしょ。でもね、当然のようにお口にいれて楽しんでました。
-----Yummy!!!!
おいしー!!
Peter looks big here again...Kiko likes to copy Peter too - maybe that is why she ate a lollipo...? probably not...
ピーターがまたすごく大きく見えるね。希子はピーターの真似をするのが好き。だからこのキャンディーも食べたのかしら。。。いや、そうじゃないよね、ただお菓子は好きなんだよね。
ちゃーちゃん、ありがとう!
サムもチョコ食べましたよ。’
by harumski
| 2013-02-23 13:10