2013年 05月 17日
New routine 新しい日課 |
It is interesting to me....
面白いなあと思うのは、、、
that Kiko wants to bring a bag when she knows we are going out...This is a backpack we bought for Sam - probably 12 years ago...the boys didn't care about carrying a bag, and I'm glad that someone enjoys this mini backpack!!
お出かけ、と分かると希子がバッグを持ってくること。今日はこバッグパック。これはサムに買った物だから多分12年もの。。。?サムもピーターもバッグを持ち歩くことに全然興味がなかったから、とっても新鮮。このバッグパックも日の目をみれて本望でしょう。
New routine - waking Jasper and Kiko together...Miss K is content - she has a dandelion in her hand!
新しい日課。。。ジャスパーとキコをお散歩させること。キコちゃん、ハッピーです、だってお手手にタンポポもってるもんね。
Playground time...yes we need to burn more energy now!
そして公園へ。そう、たっぷり運動しないとね。
Peter likes to show off his tricks with Kiko...she is almost always entertained by Peter
ピーターは希子を笑わせるテクニックを見せびらかしたい。。。まあね、たいてい希子も笑うから良しとしましょう。
is this a girl thing? Boys didn't (still don't) care about what they wear...well - I am not going to fuss about two different shoes...
これって女の子限定?坊ちゃんたちは着るものに無頓着だった(というか、今も)。片足ずつ違う靴履きたいの?じゃあ、そのままでいいよ。。。私的には全然問題ないです、。。それを止めさせて泣かせる気力もないのかもね。あはは;
by harumski
| 2013-05-17 12:26