2013年 07月 08日
Comical girl コミカルな子 |
"Hey, Kiko, look at the camera!"
Then she made this face....pretty funny.
「希子ちゃーん、カメラ見てー」
って言ったら、こんな顔しました。。。笑える。
"Smile, Kiko!" She stopped walking and turned around and smile...Wow did she understand what I asked?
「笑って、希子ちゃん!」って言ったら今度も止まってくるっと回って、にっこり。あら、言ったこと分かったのかな?
"One more time!" No problem....
「もう一回お願い」 またやってくれた。
Going to make a funny face again...? Looks like she is saying "I'm not going to smile again, Mama!" doesn't she? Cheeky monkey!
もう一回変な顔するのかな?なんだか「もうやってあげないよー、ママ!」っていってるみたいでしょ?おちゃめさん。
It made Kiko very happy when I let her hold Jasper's leash.....doesn't she look proud?
今日ジャスパー君のリードを持たせたらすごーく喜んだ。なんか自慢げでしょ?
It was going pretty well....until this dog started to dash...
うまくいってたんですよ、最初は、でもね、この犬ったら疾走しだして。。。
It made Kiko upset that she let him go...but I didn't want her to fall running after him...it's okay Kiko - no big deal - Jasper does this so often!
希子ちゃん、走って追いかけようと。。。でも転んだら大変だと思って止めちゃった。いいのよ、ジャスパー君よくやるでしょ。
Drawing - Kiko's way
お絵描き。最近のスタイル。
Again....who did it...( I know who did it but can't help saying this)...and why did you do this?
また〜誰がやったの(っていうか誰がやったのか知ってるけどつい言っちゃうのよね)。。。で、、、なんでこんなことすんの?
by harumski
| 2013-07-08 12:12