2013年 10月 28日
Pumpkin patch かぼちゃ狩り |
We went to Pumpkin patch today...because it was the last weekend before Halloween, there weren't many pumpkins in the field(guess they sold out most of them?), but Kiko found a big one here!
今日はカボチャ狩りに近くの農場へ行きました。ハロウィーン前の最後の週末ということもあって、畑にはかぼちゃもぽつりぽつり(多分大方売れちゃったのかな?)。。。でも希子ちゃん、大きいの見つけたね。
"2 shots" in the grave yard...
「お墓」の前でツーショット
Peter looks huge next to Kiko...these days when the children get up in the morning, they do look like they grew overnight...
ピーター、希子の隣だと巨人のようです。でも最近子供たちが朝起きてくると、一晩で大きくなったな、って思うことが多いです。
Even Kiko - she looks big all the sudden!
希子もなんだか急に大きくなってしまったようで。。。(ちょっと悲しい)
taking 3 kids is tough - I have to keep trying!
3人のショットは本当に難しい。
first horse back riding....this girl loved it so much that she went for the second round!
始めてのおうまさん。気に入ったようで2ラウンドさせてもらいましたよ。
I thought she would be scared - not at all - very calming!
本当は怖がるかな〜、と思ったけど、とんでもない。とっても気持ちが落ち着くみたいでした。
by harumski
| 2013-10-28 11:36