2014年 06月 06日
HAPPY! ハッピー! |
うちの「トゥィーン」(10才から12才までのこと)、もうすぐほんとのティーンエイジャー(13才から)に近づいていて。。
I guess it is the age that goes through a lot of changes - physically and mentally....difficult age to handle for parents too....
Peter has a lot of good qualities so I try to look at his good side but....sometimes disappointment leads to frustration and thus I end up preaching him and thus doubting my parenting skills at the end....
I would have thought that being close to 50 years old, one would be more 'meditating,' calm state of mind....but guess not!
Sorry kids! I will do better - so please do not make me repeat myself so many times everyday!
50近くになって何やってんだ。。と思うこのごろ。若いときはこんな年齢になったら、もう悟りを極めているほど穏やかになってるだろうなんて思っていたけど。(そんなことありませんか?)
子供たちよ、許してね。私も日々精進するように頑張ります。でもお願いだからママが言った事は一度できいてちょうだい。。そして 何度も同じ事を言わせないでくださいませ(苦笑)
Kiko enjoys painting...
希子嬢、絵の具でお絵描きにはまっております。
and drawing too. I have to watch her closely so she won't draw on the furniture....she hasn't done it recently but....
もちろん普通のお絵描きも好き。でも見張ってないと家具に落書きするから。。 あら、そういえば最近やってないわね。。(ほっ)
"Ook!"(='Look') Happy faces! on hands!
と思ったら、、、お手手に。。。「見てみて!」
「ハッピー!」(な顔)
and here too!
ほら、ここも!
and more!
Let's be happy, Mommy!
"Gotcha, Kiko, I will"
もっといっぱい!
マミーも笑っていこうね!
「はい、希子ちゃん、仰せの通りにいたします」
このお年頃はいろんな変化がありますよね。。体も心も。難しいお年頃です。。。。
ピーちゃん、いいとろたくさんあるからそういうところを見てあげたいと思う。でも時々、がっかりさせられそれが不満となり、ついガミガミ。。。結果として親としての自分の資質を疑って。。。
by harumski
| 2014-06-06 22:13