2014年 06月 17日
Colors 色 |
"...PINK!" (It's blue...)
"How about this...? (pointing yellow)
"PINK, PINK, PINK!"
Everything seems pink to Kiko....as you can tell, her favorite color is pink. But her Daddy was worried a little bit until he talked to another Daddy of 2 and half year old at work.
"Everything is blue to my son...' says this Dad....These dads thought that their children cannot see colors or something.....(they are only 2 year olds - of course they don't know colors yet!)
「希子ちゃん、これ何色?」
「えーっと、、、ピンク!」(いえ、ほんとはブルー)
「じゃあこれは何色かな?」(黄色を指差して)
「。。。ピンク。ピンク。ピンク!!!」
なんだか全部ピンクのようです。お分かりのようにすでに好きな色はピンクです。でも希子パパはちょっと心配になって会社の、同じ2才半の男の子がいるパパ友?に聞いてみたらしい。。そしたら、
「うちの坊主はぜーんぶ青っていうんだ。。。」とおっしゃったそうです。このお二方、自分の子供が色が識別できないのではと心配になったそうです。。。(まだ2才半だもの、まだ分からなくても心配ないよね〜)
What are you doing, Kiko?
希子ちゃん、何してるの?
Putting some moisturizer for the baby...
ベイビーちゃんに保湿してあげてるの。。。
Oh - I thought of something...maybe I'll ask her to do my face next time!
あっ、でもいいかも。。。。。次は私の顔やってもらおう。。案外上手だったりしてね。あはは〜
by harumski
| 2014-06-17 11:25
| 希子 - Kiko