2014年 10月 10日
Fall is in full swing 深まる秋 |
紅葉も始まってどんどん深まって行ってるようです。秋も悪くないですね。
What a harvest we had in the backyard! My Japanese vegetable Myoga ginger started with just one root with no crop the first year. But I don't know how many we had this third year....
うちの裏庭で放置されていたミョウガ、大漁、じゃなかった豊作です。3年前一株(しかも茎が折れてしまっていた)から始めたのに、すごく増えました。
We use them like garnish so the truth is - I don't need a lot of them....but it's expensive when you buy them in a store so I am happy to have them at home!
ほんのちょっとでいいんですけど、あると嬉しい。。。買うととても高価だし。。。お味噌汁に入れたり、サラダに入れたり、と男前な(?)食べ方をしています。
(だって私以外家族では誰も食べないから)
Kiko's class visited a fire house today. I got to go on the tour of the fire house with the kids(only 2 moms out of 8 kids were able to accompanied with the kids) and they were all very cute...
I am not sure if they got any out of the visit - but it is interesting to see that each 2 year olds has this/her own personality already!
There was a one boy who just turned 2 years old and he just cried and cried...so the teacher(on the left) ended up carrying him a lot...you have to be young to be a teacher for a 2 year old ( and the moms too - if possible...!)
The 3 girls in the class were all tough - but the boys were a bit more weepy....you see, even at the young age, girls are tougher than the boys!!!
今日は希子のクラスの付き添いで消防署に行ってきました。8人の生徒で親が入れたのは二人(右端は先生です)なので、ラッキーでした。だって2歳児、本当にみんな可愛い。。。こんなに小さいのにそれぞれ性格もはっきりしてきてて面白い。
でも2才になったばかりの子、泣いて泣いて。。だから先生は抱っこ抱っこ。。。体力勝負ですね。
女の子は希子を入れて3人。3人とも独立精神があって平気。男の子は「ママー」って思い出して涙目になってたり。。。こんな年から女のほうが強いんだな。うん。
by harumski
| 2014-10-10 11:51
| 希子 - Kiko